Materialpool deutsch-persische Gemeindeentwicklung
Stand April 2022
Gedanken zur Übersetzung der Predigt (T.Klammt)
Ein Artikel von Thomas Klammt in: Pastor bonus. Theologie für die pastorale Praxis. Festschrift für Volker Spangenberg. Herausgegeben von M. Kißkalt, A. Klimt, M. Rothkegel im Oncken Verlag Kassel 2021
Gott schafft das! - Edition BEFG (T. Klammt)
Gemeinde mit Menschen aus aller Welt
Gemeinde ist interkulturell – eine Realität, die Baptistengemeinden in Deutschland in den letzten Jahrzehnten immer mehr entdecken. In diesem Buch erzählen Menschen aus dem Iran, Ghana, Vietnam, Argentinien und Sri Lanka, wie sie von Gott nach Deutschland gesendet wurden. Die Wege der Veränderung einer ganzen Kirche werden in Überblicken und Grundentscheidungen dargestellt. Das neue Miteinander wird beispielhaft aus den Gemeinden in Düsseldorf, Hagen, Hannover, Kassel und Varel beschrieben. Schließlich werden grundlegende Themen und Fragen der interkulturellen Entwicklung ausgelotet. Dazwischen finden sich wertvolle praktische Anregungen und Tipps. Achtzehn Autorinnen und Autoren, davon die Hälfte mit eigener Migrationserfahrung, zeichnen ein buntes Bild von dem, was Gott schafft.
Herausgeber: Thomas Klammt
Erhältlich beim Verlag blessings4you hier
Mission mit Respekt und Toleranz - Edition BEFG (O. Pilnei u.a.)
Baptistische Perspektiven zu dem Verhaltenskodex "Das christliche Zeugnis in einer multireligiösen Welt"
Der Arbeitskreis "Evangelium und gesellschaftliche Verantwortung" des BEFG hat sich intensiv mit dem 2011 herausgegebenen Dokument "Das christliche Zeugnis in einer multireligiösen Welt - Empfehlung für einen Verhaltenskodex" auseinandergesetzt, das durch die Zusammenarbeit bedeutender kirchlicher bzw. ökumenischer Gremien entstanden ist.
In diesem 1. Band aus der Reihe Edition BEFG liegt das Ergebnis des Arbeitskreises vor. Es enthält neben dem Dokument Beiträge aus baptistischer Perspektive, die zentrale Stichworte des Verhaltenskodex theologisch beleuchten und einige praktische Fragen bearbeiten.
Herausgeber: Oliver Pilnei, Friedrich Schneider
Erhältlich beim Verlag blessings4you hier
Vom Nebeneinander zum Miteinander (Dr. Friedemann Burkhardt)
Vom Nebeneinander zum Miteinander. Aspekte und Perspektiven einer migrationssensiblen Kirchentheorie für den deutschsprachigen Raum
https://internationale-gemeinden.de/assets/docs/burkhardt-modelle.pdf
Zeitschrift DIE GEMEINDE (T.Klammt)
- Deutsch-persisches Wunder, in: DIE GEMEINDE 16/2020
Präsentationen
Glaubenskurse & Lehrmaterial
„Kreuzberger Taufkurs“
von Matthias Linke, 10 Kapitel, 35 Seiten, Deutsch und Farsi
Eine E-Mail senden
„Taufseminar für Menschen aus dem persisch-afghanischen Kulturkreis“
Von Gunter Stein, 10 Kapitel und Vorwort, 21 Seiten, Deutsch und Farsi
Eine E-Mail senden
„Glauben wagen“
Von Hinrich Schmidt, 5 Kapitel, 90 Seiten, zweisprachig Deutsch/Farsi
Beim Oncken-Verlag erhältlich
„Christlicher Glaube im Gespräch“
Ev. Kirche Baden/Pfalz, 11 Kapitel, 55 Seiten, dreisprachig Deutsch/Englisch/Farsi und Deutsch/Englisch/Arabisch
www.interkulturellerglaubenskurs.de
„Was Christen glauben“
Von Roland Werner, 12 Lektionen, App und Buch, in 5 Sprachen
www.get-welcome.de
„Alpha-Kurs“
Alpha-Servicebüro | Rollplatz 15 | 99423 Weimar
Telefon 03643 4899270
„Al Massira“
12 Kapitel, Filmserie und Kursmaterial in vielen Sprachen
www.almassira.de
„Komm, folge mir nach“
Von Tim Green, 20 Kapitel, 155 Seiten, in vielen Sprachen
Bücher & Broschüren
Bibeln und christliche Literatur in über 100 Sprachen
medienangebot.orientierung-m.de
Bibles and Christian books in English and Farsi
shop.kalameh.com
„Gottes Wort für jeden Tag“ (Die Losungen in Farsi)
www.losungen.de/weltweit/informationen/persischfarsi/
„Liebe statt Furcht. Muslimin. Atheistin. Pastorin. Mein langer Weg in die Freiheit“
Von Flor Namdar, 255 Seiten
„Too many to jail. The Story of Iran’s New Christians“
Von Mark Bradley, 296 Seiten
„On the road. A journey through the Bible for migrants“
Bibelgesellschaft, 7 Kapitel, 95 Seiten, in 5 Sprachen
„Dem Eigenen treu und offen für den Anderen“
Vom BFeG, Orientierungshilfe für das Zusammenleben mit Muslimen
„Zeigen, was ich liebe“
Broschüre: Mit Muslimen über den christlichen Glauben sprechen
Musik & Medien
Liederbuch „Gemeinsam vor Gott“
www.scm-shop.de/gemeinsam-vor-gott.html
Übertragungen von Liedern aus „Feiern und Loben“
Eine E-Mail senden
Persische Gemeinde in Hamburg bietet Liederbuch und CDs an
www.Alpha-omega-int.com/shop/
Persische Sängerin Darya
www.Darya-music.com
Bibelfilm (80 Minuten) mit Studienanleitung, in vielen Sprachen
www.Thehopeproject.com
Farsi Sprachkurs
www.persianpod101.com